بہرے افراد دماغی صحت کی خدمات تک رسائی حاصل کرنے والے بڑے چیلنجز کا سامنا کرتے ہیں
بہرے برادری، محاصرہ، تعصب اور مواصلات کے ساتھ روزانہ جدوجہد کرتی ہے، لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے: طبی مطالعہ پایا ہے کہ بہرے لوگ عام آبادی کی دو بار شرح میں دماغی صحت کے مسائل سے متاثر ہوتے ہیں، اور اس میں بھی حقیقی مسائل کو ذہنی صحت کی ضرورت ہوتی ہے. .
بہرے کمیونٹی میں عام ذہنی صحت کے مسائل میں ڈپریشن، تشویش اور شدید بیماریوں جیسے بشمول بائیوولر ڈس آرڈر اور شائفوروفریا شامل ہیں.
دماغی بیماریوں کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے ساتھ بات چیت کی دشواریوں کے ذریعہ بہرے کمیونٹی میں گھیر لیا جاتا ہے - محققین نے یہ پتہ چلا ہے کہ ہونٹ پھنسنے والے افراد کے درمیان عام نہیں .
بہرے کمیونٹی میں دماغی صحت
ایک مطالعہ کے مطابق، بہت سے لوگ کچھ سننے والے نقصانات ہیں - 15٪ اور 26٪ آبادی کے درمیان. لیکن یہ ایک مختلف مسئلہ ہے جس سے گہرے طور پر بہرے ہوسکتے ہیں، خاص طور پر اگر آپ بھوک بن جاتے ہیں تو آپ کو بولی جانے والی زبان سیکھنے کا موقع ملے گا. ہر 10،000 سے زائد لوگوں میں سے تقریبا 7 سات افراد اس زمرے میں گر جاتے ہیں، اور اپنے آپ کو ایک ثقافتی اقلیت کے طور پر شمار کرتا ہے جو بولی زبان کے بجائے سائنسی زبان کا استعمال کرتا ہے.
سماعت دنیا میں کام کرنے کے لئے جدوجہد دماغی صحت کے مسائل کی قیادت کر سکتی ہے. متاثرہ افراد کو سننے والے افراد میں شامل ہونے والے ایک مطالعہ میں، بعض 41 فیصد نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ مواصلات کے مسائل کو خاندان کے دباؤ سے مل کر ملنا پڑتا ہے اور مجموعی تعصب کا سبب بن سکتا ہے یا کچھ مقدمات میں خود مختار ڈپریشن، مادہ کے بدعنوان یا پر تشدد رویے میں مدد مل سکتی ہے.
دیگر مطالعہ پایا ہے کہ بہرے طالب علموں میں سے ایک سہ ماہی کے بارے میں مشکلات، ترقیاتی تاخیر، بصری معذوری یا آٹزم کی تعلیم حاصل ہے. بہرے بچوں جو اپنے خاندانوں کے ساتھ بات چیت میں مصیبت میں مصروف ہیں، ذہنی بچوں کے مقابلے میں دماغی صحت کی خرابیوں کی وجہ سے چار گنا زیادہ متاثر ہوتے ہیں جو خاندان کے ارکان کے ساتھ بات چیت میں کم یا کوئی مسئلہ نہیں ہیں.
بہرے بچوں کے بدمعاش بھی اسکول میں عام ہوسکتے ہیں، اور بہرے لڑکوں اور لڑکیوں کو جنسی حملے کے شکار ہونے کا امکان زیادہ امکان ہے.
مواصلات کی ضرورت ہے، لیکن سکرو
بہرے افراد تک رسائی حاصل کرنے کیلئے دماغی صحت کی خدمات مشکل ہے. 54 افراد میں شامل ایک چھوٹا سا مطالعہ پایا گیا تھا کہ نصف سے زائد افراد ذہنی صحت کی خدمات تلاش نہیں کر سکیں گے کہ وہ بہرے لوگ استعمال کرسکتے ہیں.
اس کے علاوہ، دماغی خرابی جیسے دماغی خرابی بہرے برادری میں اکثر تشخیص ہوتے ہیں، مواصلاتی مشکلات کی وجہ سے بڑے حصے میں شامل ہیں جن میں شامل ہیں:
- انگریزی اور سائنسی زبان کے درمیان کچھ تجربہ کار ترجمانوں
- بولی اور سائنسی زبان کے درمیان ترجمہ میں مسائل
- بہرے لوگ کس طرح جذبات کو ظاہر کرتے ہیں اور ذہنی صحت کو سمجھتے ہیں میں فرق رکھتے ہیں
پڑھنا اور لکھنا اس سیاق و سباق میں بولنے والے زبان کے لئے مناسب متبادل نہیں ہے. سننے والے نقصان میں الفاظ کے ساتھ بہت مداخلت کی جاتی ہے، اور بہت سے بہرے ہائی سکول گریجویٹ گریڈ اسکول کی سطح پر پڑھتے ہیں اور لکھتے ہیں.
اس کے علاوہ، ہپ پڑھنا 100٪ درست ہے - اوسط بہرے بالغ صرف 26٪ سے 40٪ تقریر ہپ پڑھ سکتے ہیں.
دماغی صحت کی خدمات تک رسائی کیسے حاصل ہے
ان مواصلاتی مسائل کی وجہ سے، بہرے افراد کے ایک مطالعہ میں حصہ لینے والے اکثریت سے پتہ چلتا ہے کہ بہرے دماغی صحت کی خدمات فراہم کرنے کے لئے بہرے پیشہ ور کو پسند کرتے ہیں.
اس کے علاوہ، تجرباتی مترجمین بہت اہم ہیں ... لیکن وہ کافی تعداد میں دماغی صحت کی خدمات کافی مدد کرنے میں صرف پہلا قدم ہیں.
ذہنی خرابیوں کی تشخیص میں وقت کے ساتھ مسائل - جیسے سوالات "کیا آپ گزشتہ سال کے دوران ایک ماہ یا اس سے زیادہ سوتے ہیں؟" یا "چھ ماہ یا اس سے زیادہ؟" عام ہیں. تاہم، یہ تصور اشارہ زبان میں بیان کرنے کے لئے مشکل ہیں، جیسے "جیسے کنارے پر احساس."
آخر میں، تشخیصی انٹرویو میں سوالات جو کہ اس کے بارے میں جاننے کے بارے میں انحصار کیا ہے وہ حقیقی دشواریوں کا سبب بنتی ہیں: کسی کو کس طرح سے پوچھتا ہے کہ وہ "پوری آوازیں سن رہے ہیں" اپنی پوری زندگی بہرے ہیں؟
تسلیم کرنے کے لئے اہم فرق
دماغی صحت فراہم کرنے والے کو یہ بھی جاننا چاہیے کہ اختلافات کو کیسے پہچاننا اور اس سے پتہ چلتا ہے کہ انفرادی طور پر انفرادی جذبات اور اظہارات کو کس طرح سنا ہے.
مثال کے طور پر، جو بہرے ہے وہ توجہ دینے کیلئے فرش پر پونڈ سکتا ہے. جبکہ یہ لوگ جو سن سکتے ہیں ان کی طرف سے جارحانہ سمجھا جاتا ہے، یہ بہرے کمیونٹی کے اندر اصل میں کافی قبول اور عام ہے.
اس کے علاوہ، سماعت کے برادری میں مضبوط جذباتی ڈسپلے بہت زیادہ غصے میں ہیں، بہرے برادری کے ارکان معنی کو پہنچانے کے جذبات کے وشد اظہار پر شمار کرتے ہیں. حقیقت یہ ہے کہ، ایک مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ کلینکوں نے اکثر نفسیاتی رویے کی علامات کے طور پر تیزی سے سائن ان کو نشانہ بنانے کی بجائے اس کی نشاندہی کی ہے. اور، نشانی زبان کے اندر چند علامات موجود ہیں جو موڈ میں ٹھیک ٹھیک تبدیلیوں کا سبب بن سکتی ہیں.
بہرے کمیونٹی کی مدد کے لئے کیا کیا جا سکتا ہے؟
ذہنی صحت سے متعلق ثقافتی اور لسانی رکاوٹوں کے ایک تحقیقی مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ بہت سے بہرے لوگوں کو غلط طور پر ارتکاب ہونے کا خوف ہے کیونکہ وہ عملے کے ساتھ گفتگو کرنے میں قاصر ہیں. ایک شراکت دار کا حوالہ دیا گیا ہے، "اگرچہ میں صرف معلومات کی میز [دماغی نفسیاتی ہسپتال] کے بارے میں پوچھ رہا ہوں، غلطی میری غلطی کی وجہ سے ہو سکتا ہے ... میں وہاں نہیں جانا چاہتا، یہاں تک کہ ایک ملاحظہ کریں! "
اس مطالعے سے مزید اشارہ کیا گیا کہ شرکاء نے پیشہ ور افراد کو غلط طور پر مواصلاتی طور پر مواصلاتی طور پر کافی مناسب ہونے پر غور کیا. ایک پریکٹیشنر نے مریضوں میں بائیوالر ڈس آرڈر کو دیکھا جو بولی سیکھنے سے قبل بہرے بن گئے تھے، اور پتہ چلا کہ ان افراد کی تشخیص اکثر دستاویزات کے علامات اور دیگر معلومات پر ظاہری شکل پر زور دیتے ہیں.
اگرچہ ان مسائل کو حل کرنے میں مشکل ہو گا، کچھ حل ممکن ہے. سننے والے افراد کو ذہنی صحت کے میدان میں کیریئر پر غور کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کی جانی چاہیئے، اور ذہنی صحت سے متعلق پیشہ ور افراد کو زیادہ مترجمین کو ذہنی بیماری سے کام کرنے کے لئے محفوظ کرنا چاہئے.
بہرے کی نیشنل ایسوسی ایشن نے یہ بتائی ہے کہ بہرے افراد کو ذہنی صحت کے پیشہ ور افراد کو حوالہ دینے کے لئے زور دینے کا حق ہے جو بہرے ہیں یا سننے میں سختی سے کام کرتے ہیں. تنظیم یہ بھی کہتے ہیں کہ بہرے لوگوں کو "زبان میں اور مواصلات کے موڈ میں جو آپ کے لئے مؤثر ہے،" اور ان کے علاج کیلئے تشخیص اور سفارشات کو واضح طور پر سمجھنے کا حق ہے.
ایسے افراد جنہوں نے سماعت کے ساتھ کام کرنے والے چھوٹے یا کوئی تجربے کا تجربہ کیا ہے وہ بہرحال تشخیص کرتے وقت انتہائی احتياط کا استعمال کرتے ہیں اور دوسری رائے حاصل کریں. اس کے علاوہ، زبان رکاوٹوں کو پلانے کے لئے تحقیق اور کوشش کی ضرورت ہوتی ہے، جو اب بات چیت کرنے میں بہت مشکل بناتی ہے.
ذرائع:
فیلنگر جی اور ایل. بہرے لوگوں کی دماغی صحت لینسیٹ. 2012 مارچ 17؛ 379 (9820): 1037-44.
بہرے کی نیشنل ایسوسی ایشن. ذہین صحت کی خدمات حقیقت شیٹ.
شپرا این اے ایل. بائبلولر ڈس آرڈر کی ابتدائی بقایا کے ساتھ مریضوں میں تشخیص. نفسیات کا امریکی جرنل. 1999 اگست؛ 156 (8): 1267-9.
سٹینبرگ اے جی اور ایل. ذہنی صحت کی خدمت تک ثقافتی اور لسانی خنډات تک رسائی: بہرے صارفین کے نقطہ نظر. نفسیات کا امریکی جرنل. 1998 جولائی؛ 155 (7): 9 82-4.
سٹینبرگ اے جی اور ایل. انٹرایکٹو ویڈیو پر بہرے مریضوں کے لئے تشخیصی انٹرویو شیڈول: ابتدائی تحقیقات. نفسیات کا امریکی جرنل. 1998 نومبر؛ 155 (11): 1603-4.